Arbeitsversion – der Text wartet auf die rechtliche Prüfung. Angaben in eckigen Klammern werden eingetragen, sobald Orbitex sie bestätigt.
Datenschutz (DSGVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung – Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem kroatischen Gesetz zur Durchführung der DSGVO. Hier beschreiben wir, welche Daten OrbiHUB verarbeitet, wozu, wie lange und welche Rechte Sie haben.
Letzte Änderung: [DATUM]
1. Verantwortlicher
ORBITEX INTERNATIONAL d.o.o., [ANSCHRIFT DES SITZES], OIB [OIB]. Kontakt für Datenschutz: info@orbitex-trading.com [DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER, falls benannt].
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Firmen- und Kontaktdaten bei der Registrierung: Firmenname, USt-IdNr. / Steuernummer, Anschrift, Land, Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Anmerkung; Ergebnis der USt-IdNr.-Prüfung in VIES.
- Anmeldung: E-Mail-Adresse, einmalige Links und Sitzungen (wir speichern nur deren kryptografischen Hash, nicht den Link selbst).
- Bestellungen, Konfigurator-Anfragen, Anfragen zur Bewertung von Altgeräten und zur Analyse: gewählte Produkte, Mengen, Preise, Kontaktdaten und Anmerkungen.
- Zur Analyseanfrage hochgeladene Verträge (PDF oder Bilder) – diese können personenbezogene Daten aus den Verträgen enthalten.
- Angemeldete Geräte und Serviceanfragen: Modell, Seriennummer, Standort, Zählerstand.
- Für Betrieb und Sicherheit nötige technische Daten (z. B. Serverprotokolle mit IP-Adresse).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Eröffnung und Führung des Kundenkontos, Angebote, Bestellungen, Lieferung, Garantie und Reklamationen – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Buchhaltung und steuerliche Pflichten – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
- Prüfung der USt-IdNr., Systemsicherheit und Missbrauchsverhinderung – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Wir senden keine Werbung ohne Ihre gesonderte Einwilligung und treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen; Registrierungen gibt immer ein Mitarbeiter von Orbitex frei.
4. Cookies und lokale Speicherung
- Wir verwenden nur notwendige Cookies: gewählte Sprache (NEXT_LOCALE), Kundenanmeldung (orbihub_session, 30 Tage) und Anmeldung der Orbitex-Administration (orbihub_admin).
- Der Warenkorb wird nur in Ihrem Browser (lokaler Speicher) gespeichert, bis Sie die Bestellung senden.
- Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies, daher ist dafür keine Einwilligung nötig.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten: Hosting der Anwendung (Vercel, Server in der EU – Frankfurt), Datenbank (Neon, EU-Region), E-Mail (Microsoft 365), Buchhaltungssystem (Zoho Books, EU-Rechenzentrum – Kundendaten werden erst bei Ausstellung der ersten Rechnung übertragen).
- Europäische Kommission – VIES-System zur Prüfung der USt-IdNr. (nur die USt-IdNr.).
- Autorisierte Servicepartner – nur die für den Service eines angemeldeten Geräts nötigen Daten.
- Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb der EU/des EWR, beruht die Übermittlung auf einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO).
6. Speicherdauer
- Daten des Kundenkontos, solange das Konto aktiv ist, und [FRIST] nach seiner Schließung.
- Buchhaltungsbelege und Bestelldaten für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (kroatisches Rechnungslegungsgesetz).
- Für eine Analyse hochgeladene Verträge bis zum Abschluss der Analyse, spätestens [FRIST].
- Anmeldelinks gelten 15 Minuten, Sitzungen 30 Tage.
- Nicht freigegebene Registrierungsanfragen spätestens [FRIST].
7. Ihre Rechte
- Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
- Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
- Senden Sie Ihre Anfrage an info@orbitex-trading.com; wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
- Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – in Kroatien bei der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP, azop.hr) oder bei der Behörde des Landes, in dem Sie wohnen oder arbeiten.
8. Sicherheit
Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS). Anmeldelinks und Sitzungen speichern wir nur als kryptografische Hashes, hochgeladene Verträge können nur berechtigte Mitarbeiter von Orbitex herunterladen, und die Administration ist durch eine eigene Anmeldung geschützt.
